71岁的尹嗲嗲从10年前开始一直饱受腰痛折磨，理疗、按摩、针灸等各种保守治疗都尝试过，治疗效果却不明显。近3个月以来，他的腰痛症状逐渐加重并伴有右下肢疼痛麻木，“挺直腰板”走路都成了难事，严重影响了日常生活。尹嗲嗲辗转市内多家医院，都只能行开放性手术进行治疗，但又因为年纪大，基础疾病多，开刀麻醉的风险较大。
Part1. 入院
近日，尹嗲嗲的儿子听说湘潭市中心医院脊柱外科通过微创技术不开刀就治愈了很多腰痛患者，于是带着七旬的父亲前来就诊。
10月30日，脊柱外科主任陈刚给患者进行了详细问诊与系统查体，被诊断为〝腰椎管狭窄症、腰椎间盘突出症”。经过治疗团队的讨论，及与患者及家属沟通后，决定为患者实施微创的Unlateral Biportal Endoscopiy（UBE）。
Part2.手术
UBE技术是单侧双通道关节镜下的脊柱内镜手术，属于微创脊柱外科中脊柱内镜技术中的一种，于2019年8月引入国内。手术借助天然解剖间隙建立微创工作通道，解除神经压迫，对椎旁肌肉损伤较小，且能够最大程度地保留完整的脊柱结构，维持术后脊柱的稳定，创伤小、出血少、恢复快、并发症少、疗效确切等。
11月2号，尹嗲嗲被送入了手术室，由陈刚主刀为其行UBE手术。手术仅做2个1公分左右的小切口，出血量仅10多毫升。术后，患者腰痛和右下肢放射痛完全缓解；术后第2天，患者可戴外固定支架下床活动；术后第6天，患者高高兴兴地“挺直腰板”出院回家了！
Part3.专家说
陈刚介绍，UBE手术需要精密的手术器械及丰富的临床经验，其适应症包括腰椎间盘突出、腰椎管狭窄症、腰椎滑脱、腰椎不稳等常见脊柱疾病。湘潭市中心医院脊柱外科自2021年开展该项微创技术以来，已为数百例患者进行了治疗均获得了良好的效果，越来越多的中老年腰腿痛患者从中受益。（作者 林敏）
